Serie TECHNICAL

Wasseraufbereitungsanlagen mit einer industriellen Kapazität von 100 bis 1000 dm³/h. Die Anlagen ermöglichen die Gewinnung von Reinstwasser der Reinheitsklasse III* gemäß ISO 3696:1999. Jede Anlage wird individuell nach Kundenwunsch konzipiert und gefertigt. Die Anlagen eignen sich für den Einsatz in der Industrie (Pharma, Lebensmittel, Kosmetik, Elektronik etc.) als zentrale Einheit zur Demineralisierung von Wasser. Durch den Anschluss an ein entsprechendes Netz kann die Demineralisierungsanlage mehrere Laborräume oder Etagen im Gebäude sowie einzelne Laborgeräte versorgen. * Abhängig von der Qualität des Speisewassers, Rückhalterate 96–99 % – Das Gerät wird mit Leitungswasser versorgt.

• Stufen der Wasseraufbereitung:
  Filtration über Sedimentfilter:
  Kaskadenfiltration über hocheffiziente Sedimentfilter mit 20 µm und 5 µm Porengröße,
  Filtration über Aktivkohlefilter:
  Filtration über granulierte Aktivkohle zur Entfernung organischer Verbindungen, von Chlor und Chlorverbindungen,
  Enthärtungsprozess (optional):
  automatische Enthärtungsanlage – Spülung und Regeneration des Bettes erfolgen automatisch, kompakte Bauweise – korrosionsbeständige Ionenaustauschersäule (Glasfasertank) im Salzbehälter, hohe Kapazität zur Entfernung von Härteionen,
  Umkehrosmoseanlage:
  Leistung: 100 – 150 dm³/h (je nach Modell), Rückhaltegrad 96–99 %, Rückgewinnungsrate 60 %, Hochdruckpumpe, Rotameter für Retentat und Permeat,
  UV-Lampe (optional).
• Automatischer und wartungsfreier Betrieb des Geräts.
• Der Rückhaltegrad beträgt 96–99 %.
• Wasserentnahmestelle – Reinheitsklasse 3* gemäß ISO 3696: 1999.
• Tank zur Speicherung von gereinigtem Wasser (Fassungsvermögen wählbar).
• Automatische Abschaltung des Systems bei vollem Tank oder geschlossener Wasserentnahmestelle.
• Anschluss an Geschirrspüler, Autoklav, Analysegerät usw. möglich.
• Möglichkeit zum Aufbau eines Wasserverteilungsnetzes mit Entnahmestellen, die mehrere Räume oder Etagen eines Gebäudes abdecken.
• Steuerung der Wasserentnahmestellen.
• Automatische Membranspülung (Möglichkeit zur individuellen Einstellung von Intervall und Zeitpunkt der Membranspülung).
• Zwangsspülung der Membranen (Wartung).
• System für Kaltwasserversorgung ausgelegt: 5–40 °C.
• Möglichkeit der Selbstwartung durch den Benutzer (ohne den Kundendienst rufen zu müssen).
• Stromversorgung: 230 V / 50 Hz.
• Rahmen aus Edelstahl.
  Funktionen zur Überwachung des Systembetriebs:
• Das Gerät ist mit einem mikroprozessorgesteuerten Mess- und Kontrollsystem ausgestattet, das Folgendes umfasst:
  Farbgrafikdisplay mit Touchscreen-Funktion,
  Leitfähigkeitsmessgerät zur Messung der Leitfähigkeit und Temperatur des Leitungswassers,
  Leitfähigkeitsmessgerät zur Messung der Leitfähigkeit und Temperatur des gereinigten Wassers nach der Umkehrosmose,
  Leitfähigkeitsmessung in den Einheiten µS/cm oder MOhm,
  automatische Temperaturkompensation,
  kontinuierliche Überwachung und Anzeige des Rückhaltegrades (Retentionsgrad) der RO-Membranen,
  Uhr mit Anzeige von Datum und Uhrzeit,
  Alarm zur Information über den Austausch von mechanischen Filtern und Aktivkohlefiltern,
  Alarm zur Information über den Austausch des RO-Moduls,
  Alarm zur Information über den Austausch des UV-Lampenstrahlers (Option),
  Anzeige des Füllstands des Tanks auf dem Gerätedisplay,
  Anzeige der Wartungstermine,
  Menü auf dem Display in Polnisch, Englisch, Russisch und Spanisch,
  integrierte RS-232-Schnittstelle zur Kommunikation mit einem Computer, die die individuelle Einstellung der Wartungsintervalle und Alarmstufen ermöglicht,
  integrierter USB-Anschluss zur Kommunikation mit einem Computer, der die individuelle Einstellung der Wartungsintervalle und Alarmstufen ermöglicht,
  Computerprogramm zur individuellen Einstellung von Alarmschwellenwerten und zur Datenarchivierung,
  • • integriertes Manometer.
    Funktionen zur Sicherung des Systembetriebs:
• Unterbrechung des Systembetriebs bei:
  niedrigem Speisewasserdruck (kein Speisewasser),
  vollem Tank / geschlossenem Wasserzulauf.
• Thermischer Schutz des Osmosemoduls, automatische Abschaltung des Systembetriebs bei einer Speisewassertemperatur unter 40 °C oder über 40 °C.
• Möglichkeit, das System bei Auftreten eines Alarms anzuhalten.
• Autostart-Funktion des Systems.
• Vorschau auf Überwachungsmeldungen / Alarme.
• Das gereinigte Wasser im Gerät entspricht den Anforderungen der ISO 3696: 1999 für Wasser des dritten * Reinheitsgrades.
  abhängig von der Qualität des Speisewassers, der Rückhaltungsgrad beträgt 96–99 %
  Zusatzausstattung / Dienstleistungen:
• Tank zur Speicherung von gereinigtem Wasser:
  Druckbehälter – Optionen: 80 l, 110 l, 230 l, 320 l oder 450 l,
  druckloser Behälter – Fassungsvermögen nach Vereinbarung (auf Anfrage),
• kompaktes Gerätegehäuse aus säurebeständigem Edelstahl (alle Systemkomponenten, mit Ausnahme des Behälters, sind im Gehäuse installiert),
• automatische Enthärtungsanlage,
• Behältergehäuse aus säurebeständigem Edelstahl,
• vollständiges DQ-, IQ-, OQ- und PQ-Qualifizierungsverfahren mit Dokumentation,
• Anbindung an Gebäudeleitsysteme (GLS).
  Erforderliche Anschlüsse am Aufstellungsort:
• Kaltwasseranschluss ¾” oder 1″,
• Abfluss in die Kanalisation (Ablaufrost),
• 230-V-Steckdose
  The device is supplied with tap water.
• Degrees of water purification:
  • filtration on sediment filters:
    cascade filtration on 20µm and 5µm high efficiency sediment filters,
  • filtration on carbon filters:
    filtration on granular activated carbon to remove organic compounds, chlorine and chlorine derivatives,
  • softening process (option):
    automatic softening station – rinsing and regeneration of the bed is carried out automatically, compact construction – corrosion resistant ion exchange column (fiberglass tank) placed inside the salt casing, high capacity for removing hardness ions,
  • reverse osmosis station:
    efficiency: 100 – 150 dm³ / h (depending on the model), retention ratio 96-99%, recovery rate 60%, high pressure pump, retentate and permeate rotameters,
  • UV lamp (option).
• Automatic and maintenance-free operation of the device.
• Retention rate is 96-99%.
• Water intake point – third * purity class according to ISO 3696: 1999.
• Tank for storing purified water (capacity to choose).
• Automatic system shutdown when the tank is full or the water intake is closed.
• Can be connected to a dishwasher, autoclave, analyzer, etc.
• Possibility of creating a water distribution network with intake points covering several rooms or floors in a building.
• Control water intake points.
• Automatic membrane rinsing (possibility of individual setting of the period and time of membrane rinsing).
• Forced flushing of membranes (service).
• System designed for cold water supply: 5-40 ° C.
• Possibility of self service by the User (without having to call the service).
• Power supply: 230V / 50Hz.
• Stainless steel frame.

Functions monitoring system operation:

• The device is equipped with a microprocessor control and measuring system having:
  • color graphic display with Touch Panel function,
  • conductivity meter measuring the conductivity and temperature of tap water,
  • conductivity meter measuring the conductivity and temperature of purified water after reverse osmosis,
  • conductivity measurement in µS / cm or MOhm units,
  • automatic temperature compensation,
  • continuous control and preview of the degree of retention (degree of retention) of RO membranes,
  • clock displaying date and time,
  • alarm informing about mechanical and carbon filter replacement,
  • alarm informing about replacement of the RO module,
  • alarm informing about the UV lamp radiator replacement (option),
  • information about the tank filling level on the device display,
  • preview of service dates,
  • menu in Polish, English, Russian, Spain on display,
  • built-in RS 232 interface for communication with a computer ensuring the possibility of individual adjustment of service frequency and alarm levels,
  • built-in USB connector for communication with a computer ensuring the possibility of individual adjustment of service frequency and alarm levels,
  • computer program enabling individual settings of alarm thresholds and data archiving,
  • built-in manometer.

Functions securing the system operation:

• Interruption of system operation with:
  • low feed water pressure (no feed water),
  • a full tank / closed water intake point.
• Thermal protection of the osmotic module, automatic stopping of the system operation at the supply water temperature below 4⁰C or above 40⁰C.
• Ability to stop the system when any alarm occurs.
• System autostart capability.
• Preview of monitoring messages / alarms.
• Purified water in the device meets the requirements of ISO 3696: 1999 for waters of the third * degree of purity.
  * depends on the quality of the feed water, the degree of retention is 96-99%

Additional equipment / services:

• tank for storing purified water:
  • pressure – option: 80 l, 110 l, 230 l, 320 l or 450 l,
  • pressureless – capacity to be agreed (on request),
• compact device housing made of stainless acid-resistant steel (all system components, except for the tank, installed inside the housing),
• automatic softening station,
• tank housing made of stainless acid-resistant steel,
• full DQ, IQ, OQ, PQ qualification procedure with documentation,
• cooperation with building management systems (BMS).

Required connections at the installation site:

• cold tap water connection ¾” or 1″,
• drain to sewage system (sewage grate),
• 230V socket